|
Перевод документов с малайского – кто сталкивался?
|
|
| reskim | Дата: Среда, 07.05.2025, 07:50 | Сообщение # 1 |
Рядовой
Группа: Новичок
Сообщений: 8
Статус: Не в сети
| Нужно срочно перевести документы с малайского на русский с нотариальным заверением – кто делал, сколько по времени и где делали в Москве, посоветуйте по опыту!
|
| |
| |
| Мышкин | Дата: Среда, 07.05.2025, 07:54 | Сообщение # 2 |
Рядовой
Группа: Новичок
Сообщений: 2
Статус: Не в сети
| Делал в Москве пару месяцев назад, понадобился перевод диплома. Обратился в бюро, где был штатный нотариус. Сделали за 2 дня, всё корректно, печати приняли без вопросов.
|
| |
| |
| Woxmab | Дата: Среда, 07.05.2025, 07:58 | Сообщение # 3 |
Рядовой
Группа: Новичок
Сообщений: 8
Статус: Не в сети
| Я оформлял документы для ПМЖ в прошлом году, нужна была справка с Малайзии и её нотариальный перевод. Нашёл бюро через знакомых – перевод занял три дня, нотариальное заверение ещё сутки. Главное – чтобы у переводчика был допуск к нотариальной работе, иначе придётся искать отдельно нотариуса. Проверяйте, чтобы была правильная транслитерация ФИО, особенно если потом подавать в консульство или для госуслуг – были случаи возврата из-за мелочей. В Москве советую сделать перевод документов с нотариальным заверением с малайского вот в этом бюро https://masterperevoda.ru/languages/malayskiy/
|
| |
| |
| Левин_Вох | Дата: Среда, 07.05.2025, 08:03 | Сообщение # 4 |
Рядовой
Группа: Новичок
Сообщений: 6
Статус: Не в сети
| Тоже недавно переводил договор купли-продажи с малайского, нотариус настоял на приложении оригинала. Всё делал в агентстве, обошлось недёшево, но без нервов.
|
| |
| |
