TF-2.ORG Logo
Поиск по сайтуДобавить страницу в закладкиRSS
ГлавнаяФорумФайлыТорговляFAQСтатьиГрафика
Привет, Гость
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум TF-2.ORG! » Team Fortress 2 » Технические вопросы » Проблемы с переводом и символами в игре (#GameUI_...)
Проблемы с переводом и символами в игре
CAMCOHДата: Вторник, 26.08.2008, 14:56 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Новичок
Сообщений: 5
Статус: Не в сети
Суть проблемы в том, что после выхода нового аддона для пулемётчика опять сбились все шрифты, знаки в игре. Тоесть в главном меню все кнопки функций выглядят примерно так:

#GameUi_Character_Setup
#GameUi_Achievements
#GameUi_Find_Server
#GameUi_Create_Server
и так далее.

На всех кнопках Find Server'a, таких как Подключиться, Обновить, Добавить и т.п. все названия по тому же принципу начинаются с #Game....
Все ачивменты не имеют каких-либо буквенных описаний, там только пустые строки с картинками и цифрами, если для этого ачивмента нужен прогресс...
В дополнение ко всему не видно, что пишется в чате, там выдаётся что-то типа: TF2_Chat_Message...
При использовании голосового меню выбранного класса выдаётся #Voice_Menu_Medic и т.п.
В статистике нет вообще никаких письменных обозночений, как то какой класс, или какое достижение, только цифры...

Устанавливаю игру с диска лицензионного.
В свойствах игры кэш проверял и дефрагментировал, результата 0.
Раньше получалось заменить некоторые файлы версией клиента Игро, но теперь это стало вызывать критические ошибки и вылет игры.

Пробовал переустановить игру и загрузить заново все обновления - результат так же нулевой...

Вот даже не знаю, что поделать. Кто подскажет?

 
 
StUdEnTДата: Вторник, 26.08.2008, 15:39 | Сообщение # 2
Друг сайта
Группа: Местный
Сообщений: 2014
Статус: Не в сети
CAMCOH, проверь чтобы в пути установки игры НЕ БЫЛО русских букв! если есть, то переставь игру и все...

у меня лицуха и после обновления все норм... ничего не менялось...

_
 
 
CAMCOHДата: Вторник, 26.08.2008, 16:35 | Сообщение # 3
Рядовой
Группа: Новичок
Сообщений: 5
Статус: Не в сети
4 Painkilla - любишь плясать с бубном - пляши, только не пиши в темах, где просят помощи. Твоё заявление равносильно ттому, чтобы сказать "ничем не могу помочь". А если все так будут?...

2 StUdEnT - интересное замечание. Попробую это проверить, спасибо.
Посмотрел в консоли ошибки - пишет, что нету определённых файлов. Они почему-то не загрузились вообще. Это текстовые файлы, отвечающие за вид внешний. Нашёл в пиратке, вставил - всё ок. Но надо всё-же проверить твоё наблюдение. Спасибо.

Теперь новенькое - не мог бы кто-нибудь выложить файл, с Русскими описаниями ачивок? А то у меня у пулемётчика остались пустые клеткиб у медика, пиро и стандартных всё норм... Был бы признателен.

Сообщение отредактировал CAMCOH - Вторник, 26.08.2008, 16:36
 
 
CAMCOHДата: Среда, 27.08.2008, 11:39 | Сообщение # 4
Рядовой
Группа: Новичок
Сообщений: 5
Статус: Не в сети
2 Painkilla ну тогда уж сразу нормально объясняй, вот я например не знал терминологии и меня твоя фраза выбесила, подумал, что очередной приколист отписался от нечего делать. Извини тогда.
 
 
StUdEnTДата: Среда, 27.08.2008, 11:46 | Сообщение # 5
Друг сайта
Группа: Местный
Сообщений: 2014
Статус: Не в сети
CAMCOH, ты проблему - то решил?
_
 
 
CAMCOHДата: Среда, 27.08.2008, 23:43 | Сообщение # 6
Рядовой
Группа: Новичок
Сообщений: 5
Статус: Не в сети
2 StUdEnT - Пока не проверил. Путь для стима сделал как ты посоветовал, бкз рус символов - он там скачал обновление какое-то. Скоро узнаю.

Добавлено (27.08.2008, 23:42)
---------------------------------------------
Проверил. Не помогло. Всё, что сделал я осталось, а описаний ачивок хэви не появилось, как и описания новых предметов...

Добавлено (27.08.2008, 23:43)
---------------------------------------------
Может сможет кто найти файл с этими описаниями?

 
 
DevekДата: Четверг, 28.08.2008, 00:21 | Сообщение # 7
Сержант
Группа: Заблокирован
Сообщений: 116
Статус: Не в сети
ПОМНИТЕ, у меня тоже самое было, я из-за етого на этот форум пришёл!!!

Добавлено (28.08.2008, 00:08)
---------------------------------------------
сейчас этот файл скрыт гдето в папке тф2

Добавлено (28.08.2008, 00:19)
---------------------------------------------
йа тя огорчю, теперь этого файла в тф несуществует
а назывался он tf_russian.txt

Добавлено (28.08.2008, 00:19)
---------------------------------------------
http://tf-2.org/forum/7-159-1
вот та тема

Добавлено (28.08.2008, 00:21)
---------------------------------------------
gameui_russian и ещё это

 
 
CAMCOHДата: Пятница, 29.08.2008, 08:04 | Сообщение # 8
Рядовой
Группа: Новичок
Сообщений: 5
Статус: Не в сети
4 Devek - а ты траблу-то решил? И если да, то что делал?

Кстати, трабла именно та, что у тебя на скрине в теме. Хоть я не один такой, теперь нас 2е)) Уже веселее)

Добавлено (29.08.2008, 08:04)
---------------------------------------------
Всё. Проблему решил окончательно. Всем спасибо.

Сообщение отредактировал CAMCOH - Четверг, 28.08.2008, 12:00
 
 
StUdEnTДата: Пятница, 29.08.2008, 09:36 | Сообщение # 9
Друг сайта
Группа: Местный
Сообщений: 2014
Статус: Не в сети
Quote (CAMCOH)
Всё. Проблему решил окончательно

Тема закрыта
_
 
 
Форум TF-2.ORG! » Team Fortress 2 » Технические вопросы » Проблемы с переводом и символами в игре (#GameUI_...)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
При цитировании материалов ссылка на источник с указанием автора обязательна. Полное заимствование материалов запрещено.
Copyright © 2007-2024 TF-2.ORG | Разработка сайта - Создадим.Сайт | Хостинг от uCoz