|
Русский шрифт у переименованных вещей
|
|
| Old_Spy | Дата: Суббота, 10.12.2011, 20:09 | Сообщение # 1 |
Рядовой
Группа: Местный
Сообщений: 17
Статус: Не в сети
| Всем привет.
Загорелся желанием переименовать одну пушку, но текст, который я хочу написать будет русским. И тут я столкнулся с одним неприятным моментом, а именно у меня в TF русский и английский шрифты у оружек выглядят по-разному. И если английский шрифт выглядит отлично, то русский выглядит мягко говоря плохо.
Собственно, вот картинки для сравнения (сразу скажу, оружие с русским текстом не моё :)):
У всех русский шрифт выглядит так, как на первом скрине, или это что-то у меня не так настроено?
|
| |
| |
| syrtsev_ser | Дата: Суббота, 10.12.2011, 20:48 | Сообщение # 2 |
Полковник
Группа: Местный
Сообщений: 990
Статус: Не в сети
| Странно всё это.
У меня в тф2 русский шрифт нормально живёт.
Сталкиваюсь с такой проблемой, когда захожу на wiki.teamfortress.com и вижу ту же историю со шрифтом. Если установлю себе шрифт тф2, то там русский шрифт (сверху, на панелях, где применяется тф2 шрифт) вообще исчезает..
Сообщение отредактировал syrtsev_ser - Суббота, 10.12.2011, 20:54 |
| |
| |
| Old_Spy | Дата: Суббота, 10.12.2011, 22:56 | Сообщение # 3 |
|
Рядовой
Группа: Местный
Сообщений: 17
Статус: Не в сети
| То есть у тебя в таком же окошке шрифт у переименованных на русский предметов выглядит так же, как у черного ящика на картинке, только на русском, правильно?
Если так, то значит этот некрасивый arial'овский шрифт у меня отображается из какого-то глюка, или из-за того, что я на английской версии сижу. Надо будет посмотреть, как на русской версии текст выглядит.
|
| |
| |
| Old_Spy | Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 01:50 | Сообщение # 4 |
|
Рядовой
Группа: Местный
Сообщений: 17
Статус: Не в сети
| Всё, разобрался. Проблема была в том, что я играю в англ. версию. Стоило поменять текст на русский (озвучку, к счастью, можно оставить оригинальную) и всё стало отображаться как надо.
Сообщение отредактировал Old_Spy - Воскресенье, 11.12.2011, 01:50 |
| |
| |
| Бегун | Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 09:06 | Сообщение # 5 |
Генерал-майор
Группа: Местный
Сообщений: 1516
Статус: Не в сети
| Quote (Old_Spy) озвучку, к счастью, можно оставить оригинальную
POOTIS PENCER POOTIS PENCER
RIGHT BEHIND YA
|
| |
| |
