|
TF2 RUSSIAN BLOG
|
|
| NIRO | Дата: Вторник, 04.05.2010, 20:43 | Сообщение # 1 |
Сержант
Группа: Местный
Сообщений: 173
Статус: Не в сети
| Требуются 5 человек для перевода статей из официального блога разработчиков, сайт уже готов, согласовано с админом TF-2.ORG. Знание английского обязательно, хотя бы школьной программы. Выход блога в свет запланирован завтра или послезавтра.
Я в Steam
Основной класс: Медик - 450+ hours
|
| |
| |
| Кефир | Дата: Вторник, 04.05.2010, 20:57 | Сообщение # 2 |
|
Какая-нибудь фигня
Группа: Заблокирован
Сообщений: 275
Статус: Не в сети
| NIRO, Знаю английский на пятерку, свободно говорю на нем.
FY
|
| |
| |
| NIRO | Дата: Вторник, 04.05.2010, 21:08 | Сообщение # 3 |
|
Сержант
Группа: Местный
Сообщений: 173
Статус: Не в сети
| Позже в личку все расскажу. Осталось 4 места
Я в Steam
Основной класс: Медик - 450+ hours
|
| |
| |
| Gambit | Дата: Вторник, 04.05.2010, 21:27 | Сообщение # 4 |
Майор
Группа: Новичок
Сообщений: 415
Статус: Не в сети
| Я тоже знаю англ по школьной программе на отлично, но до 9 класса  . Буду совершенствовать.Добавлено (04.05.2010, 21:27)
---------------------------------------------
Могу свободно на нем балаболить 
 
|
| |
| |
| Кефир | Дата: Вторник, 04.05.2010, 21:35 | Сообщение # 5 |
|
Какая-нибудь фигня
Группа: Заблокирован
Сообщений: 275
Статус: Не в сети
| NIRO, добавь в первое сообщение мол "использование электронного переводчика - это не английский"
FY
|
| |
| |
| BrainEater | Дата: Вторник, 04.05.2010, 21:51 | Сообщение # 6 |
|
Рядовой
Группа: Местный
Сообщений: 56
Статус: Не в сети
| Я хочу. Англ знаю. Пишите в стим. Добавлено (04.05.2010, 21:51)
---------------------------------------------
Quote (Кефир) "использование электронного переводчика - это не английский"
А какая разница каким способом переводить? главное - результат.
Fuckin fuck...
Сообщение отредактировал BrainEater - Вторник, 04.05.2010, 22:06 |
| |
| |
| Gambit | Дата: Вторник, 04.05.2010, 22:40 | Сообщение # 7 |
|
Майор
Группа: Новичок
Сообщений: 415
Статус: Не в сети
| Кефир, я без переводчиков работаю. Обычный книжный словарь использую, и то редко.
|
| |
| |
| NIRO | Дата: Среда, 05.05.2010, 04:45 | Сообщение # 8 |
|
Сержант
Группа: Местный
Сообщений: 173
Статус: Не в сети
| Осталось одно место, разницы не какой чем переводить, главное красивое звучание русского текста и не потерять изначальный смысл материала
Я в Steam
Основной класс: Медик - 450+ hours
|
| |
| |
| Seraphime | Дата: Среда, 05.05.2010, 08:43 | Сообщение # 9 |
Майор
Группа: Новичок
Сообщений: 496
Статус: Не в сети
| Могу помочь с переводом. Английский в школе на 5, разговариваю относительно свободно.
|
| |
| |
| NIRO | Дата: Среда, 05.05.2010, 15:13 | Сообщение # 10 |
|
Сержант
Группа: Местный
Сообщений: 173
Статус: Не в сети
| Все кто откликнулся на призыв срочно напишите в аську 608061613
Я в Steam
Основной класс: Медик - 450+ hours
|
| |
| |
| Прапор_Гена | Дата: Среда, 05.05.2010, 15:45 | Сообщение # 11 |
|
Майор
Группа: Заблокирован
Сообщений: 485
Статус: Не в сети
| Знаю Английзких с переводчиков . Возьмёте?))
|
| |
| |
| NIRO | Дата: Среда, 05.05.2010, 15:45 | Сообщение # 12 |
|
Сержант
Группа: Местный
Сообщений: 173
Статус: Не в сети
| Мест нет
Я в Steam
Основной класс: Медик - 450+ hours
|
| |
| |
| Кефир | Дата: Среда, 05.05.2010, 16:08 | Сообщение # 13 |
|
Какая-нибудь фигня
Группа: Заблокирован
Сообщений: 275
Статус: Не в сети
| NIRO, Аськи нет xD
FY
|
| |
| |
| NIRO | Дата: Среда, 05.05.2010, 16:10 | Сообщение # 14 |
|
Сержант
Группа: Местный
Сообщений: 173
Статус: Не в сети
| Quote (Кефир) NIRO, Аськи нет xD
скачай епть
Я в Steam
Основной класс: Медик - 450+ hours
|
| |
| |
| Кефир | Дата: Среда, 05.05.2010, 16:12 | Сообщение # 15 |
|
Какая-нибудь фигня
Группа: Заблокирован
Сообщений: 275
Статус: Не в сети
| NIRO, Перепутал. Оказывается в мэйлру агент есть ася
FY
Сообщение отредактировал Кефир - Среда, 05.05.2010, 16:12 |
| |
| |
| Gambit | Дата: Среда, 05.05.2010, 16:55 | Сообщение # 16 |
|
Майор
Группа: Новичок
Сообщений: 415
Статус: Не в сети
|
|
| |
| |
| Кефир | Дата: Среда, 05.05.2010, 17:10 | Сообщение # 17 |
|
Какая-нибудь фигня
Группа: Заблокирован
Сообщений: 275
Статус: Не в сети
|
FY
|
| |
| |
