Сенатор Питер Томас: Мистер Хейл, я хочу особо отметить, что последний раз Пупи Джо видели входящим в ваше здание по запуску ракет.
Мистер Хейл: Его видели уже после всего случившегося. Во время запуска ракеты.
Сенатор Питер Томас: И что же произошло с ним во время запуска?
Мистер Хейл: Он был крайне счастлив.
Сенатор Питер Томас: Вы не ответили на мой…
Мистер Хейл: После того, как он вернулся в целости и сохранности, мы отправили его в отпуск за его заслуги перед Америкой, полностью оплачиваемый нами. Всё, что мне известно — это то, что он всё еще там.
Сенатор Питер Томас: И куда вы его отправили?
Мистер Хейл: Багамы? Бахрейн? Точно начиналось с «Ба»...
Сенатор Питер Томас: Багамы или Бахрейн.
Мистер Хейл: Или бар. Могло начинаться с «Бар». Или «Бер».
Сенатор Питер Томас: У вас есть документы, касающиеся этой поездки?
Мистер Хейл: Берхабос? Есть такое место?
Сенатор Питер Томас: Нет.
Мистер Хейл: Бахорда?
Сенатор Питер Томас: Мистер Хейл, у вас есть документы, касающиеся этой поездки?
Мистер Хейл: Базурбиц? Черт, я весь день буду над этим сидеть.
(перебивают)
Сенатор Арт Брэкман: Я спрашиваю напрямую, где Пупи Джо?
Мистер Хейл: Вы искали его в космосе? Насколько мне известно обезьянонавтов частенько там находят.
Сенатор Арт Брэкман: Америка не запускала ни одну ракету с тех пор, как исчез наш обезьянонавт, в основном из-за недостатка обезьянонавтов.
Мистер Хейл: Мне кажется, что он был... есть не единственный обезьянонавт.
Сенатор Арт Брэкман: Он был единственным обезьянонавтом, которого тренировали для полета в космос.
Мистер Хейл: Нонсенс. Космос не может быть таким сложным в освоении.
Сенатор Арт Брэкман: Все остальные обезьянонавты были не только неспособны выполнять сложные задания в космосе. Они все умерли во время тренировок.
Мистер Хейл: Что возможно означает, что Пупи Джо просто прячется, чтобы избежать опасности космоса.
Сенатор Митчелл Грей: Давайте поставим вопрос иначе: каким оборудованием вы обеспечили Пупи Джо, чтобы обеспечить его обезопасность.
Мистер Хейл: Всеми видами оборудования.
Сенатор Митчелл Грей: Вы можете сказать конкретнее?
(пауза)
Мистер Хейл: Оборудование для обеспечения безопасности.
Сенатор Митчелл Грей: Вы можете описать это оборудование?
Мистер Хейл: Я не хочу наводить на всех скуку. Это слушание идет уже несколько часов.
Сенатор Митчелл Грей: Сделайте нам одолжение, пожалуйста.
Мистер Хейл: Ну, если обезьяна была запущена в космос, то ей, наверное, выдали бы шлем.
Сенатор Митчелл Грей: И от чего же обезьяну защитил ваш шлем, мистер Хейл?
Мистер Хейл: От травм головы. Вы даже не знаете, что такое шлем? И кто только за вас голосовал?
(перебивают)
Сенатор Марк Делакурт: Загадка так и не разгадана, ни наш национальный запас австралия, ни Пупи Джо никто не видел (несмотря на все ваши слова) с момента их попадания на вашу территорию.
Мистер Хейл: Это был вопрос? Я не услышал от вас никакого вопроса.
Сенатор Марк Делакурт: Ну хорошо, где же Пупи Джо? И где этот чертов австралий?
Мистер Хейл: В последний раз говорю, я ничего не знаю об этой отважной обезьянке.
Сенатор Марк Делакурт: Я считаю, что вы украли австралий, мистер Хейл, и заменили его на воду с песком вместе со взрывчатыми веществами, что привело к некой аварийной ситуации, о которой вы никому не рассказываете.
Мистер Хейл: Почему бы вам не...
(драка)