Для начала надо зайти на сервер с поддержкой реплеев, например Valve сервер, далее пробежать очередную хорошую жизнь, нажать F6 (или какая там по дефолту, точно непомню тк поменял)) и начнётся запись.
Далее надо выйти с сервера и зайти в записи. Там выбери свою запись и воспроизведи. Во время просмотра нажми пробел - откроется редактор. Как сменить вид на "от 3го лица" - справа внизу в редакторе есть 3 вида: от 1го, от 3го, и свободная камера с собственными настройками.
Надеюсь в нём освоишься Когда закогчил редактировать, нажми слева-сверху Сохранить как.
Далее в главное меню. Снова в Записи. Выбери свою запись, там уже в ней появится 2 её варианта. 1ый - первоначальный, остальные - это твои сохранения (редактированые). Выбери редактированый и нажми Обработка, там выбери качество (желательно 720)) и начинай.
Время обработки зависит от длинны записи, обычно занимает по 10-40 минут. Во время обработки нельзя сворачивать игру и как-либо ещё мешать её процессу (например: звук уведомления о приходе нового сообщения в стиме запишет это звук в обработаное видео, решение - поставить статус Отключён от сети).

Когда закончишь обработку, из игры закачивай видео на ютуб.
Если удалить файлы обработанного видео и/или первоначального реплея - счётчик просмотров в тф2 остановится, несмотря на новые просмотры на ютубе. Счётчик работает только с одним из видео (у кого больше просмотров), тоесть если например запишешь 10 реплеев, каждый посмотрят всего 30 человек, то и в тф2 будет всего 30 а не 300.